McCulloch MB3200 Manuel d'utilisateur télécharger pdf (Page 8)

4-1. BLOWER ATTACHMENT ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Twist blower nozzle (A) clockwise into the straight blower tube (B) until tight (Figure 4-1A).

2. Insert the straight blower tube (B) into the blower housing (C). Align tabs (D) on tube with grooves (E) in the housing (Figure 4-1B).

3. Push tube into ridge (F) and twist counterclockwise 3/8 turn to lock into position (Figure 4-1C).

4-2. HARNESS INSTALLATION

(MB3201 Blower / Vac Model)

1. Attach the 2 harness clips to the 2 links in the blower handle (Figure 4-2A).

4-1. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L’ACCESSOIRE SOUFFLEUR

1. Tourner l’embout du souffleur (A) vers la droite dans le tube droit du souffleur (B) jusqú à firmement (Figure 4-1A).

2. Introduire le tube droit du souffleur (B) dans le carter du souffleur (C). Aligner les pattes (D) du tube avec les gorges (E) du carter

(Figure 4-1B).

3. Pousser le tube dans le rebord (F) et le tourner à gauche de 3/8 de tour pour le verrouiller en position (Figure 4-1C).

4-2. POSE DU HARNAIS

(MB3201 modèle souffleur / aspirateur)

1. Attacher les 2 agrafes du harnais sur les 2 tiges de la poignée du souffleur (Figure 4-2A).

4-1. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE DE LOS

ADITAMENTOS DEL SOPLADOR

1. Entrelace la boquilla del soplador (A) manecillas del reloj con el tubo recto (B) hasta que asprietelas (Figura 4-1A).

2. Inserte el tubo recto (B) en la caja del soplador (C). Alinee las salientes (D) del tubo con las ranuras (E) de la caja (Figura 4-1B).

3. Introduzca el tubo dentro del caballete (F) y gírelo 3/8 de vuelta en sentido opuesto a las manecillas del reloj para que quede fijo

en su posición (Figura 4-1C).

4-2. INSTALACION DEL ARNES

(Modelo MB3201Soplador / Aspirador )

1. Una las 2 presillas del arnés a los 2 eslabones del mango del soplador (Figura 4-2A).

4 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE

Fig. 4-1A

Fig. 4-1C

Fig. 4-1B

Fig. 4-2A

4-3. VACUUM ATTACHMENT ASSEMBLY

INSTRUCTIONS

(MB3201 Blower / Vac Model)

1. Remove blower attachments.

To install vacuum bag:

1. Insert vacuum tube (A) into blower housing (B). Align tabs (D) on tube with grooves (E) in housing (Figure 4-3A).

2. Push tube in to ridge (F) and twist counterclockwise 3/8 turn to lock into position (Figure 4-3B).

3. Slide bag (G) over flared end of tube (H). Fold under excess. Insert strap (J) through loop and draw tight and lock Velcro in place

(Figure 4-3C).

To install vacuum (suction) tube:

1. Connect the 2 vacuum tubes. Align as shown (Figure 4-3D).

2. Remove cover screw (K) (Figure 4-3E).

4-3. INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE L’ACCESSOIRE ASPIRATEUR

(MB3201 modèle souffleur / aspirateur)

1. Enlever pièces de souffleur.

Pour poser le sac de l’aspirateur :

1. Introduire le tube de l’aspirateur (A) dans le carter du souffleur (B). Aligner les pattes (D) du tube avec les gorges (E) du carter

(Figure 4-3A).

2. Pousser le tube dans le rebord (F) et le tourner à gauche de 3/8 de tour pour le verrouiller en position (Figure 4-3B).

3. Glisser le sac (G) par dessus l’extrémité évasée du tube (H). Rebattre par en desous l’excès. Introduire la sangle (J) dans la

boucle, puis tirer et verrouiller la fixation Velcro en place (Figure 4-3C).

Pour poser le tube (d’aspiration) de l’aspirateur :

1. Raccorder les deux tubes de l’aspirateur. Les aligner comme il est illustré (Figure 4-3D).

2. Déposer la vis du capot (K) (Figure 4-3E).

4-3. INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE DE LOS

ADITAMENTOS DE LA ASPIRADORA

(Modelos MB3201 Soplador / Aspiradora)

1. Retire de ensamble para el soplador.

Para instalar la bolsa de la aspiradora:

1. Inserte el tubo de la aspiradora (A) dentro de la caja del soplador (B). Alinee las salientes (D) del tubo con las ranuras (E) de la caja

(Figura 4-3A).

2. Introduzca el tubo dentro del caballete (F) y gírelo 3/8 de vuelta en sentido opuesto a las manecillas del reloj para que quede

fijo en su posición (Figura 4-3B).

3. Resbale la bolsa (G) sobre el extremo ensanchado del tubo (H). Doble sin exceso, inserte la correa (J) a través de la abrazadera y

jale apretando para asegurar a Velcro en su lugar (Figura 4-3C).

Para instalar el tubo (de succión) de la aspiradora:

1. Conecte los 2 tubos de la aspiradora. Alinee como se muestra en la Figura 4-3D.

2. Quite el tornillo (K) de la cubierta (Figura 4-3E).

Fig. 4-3A

Fig. 4-3B

Fig. 4-3C

Fig. 4-3E

Fig. 4-3D

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 23 24

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

McCulloch MB3200 Manuel d'utilisateur Page 8

Commentaires sur ces manuels